ATPE Agence Tchadienne de Presse Ecrite
Articles Liés
Le Centre national de curricula (CNC) à travers le projet de Formation pour la nutrition (FORMAT-NUT) organise un atelier de traduction du français en arabe des guides des manuels intégrant les modules traitant de la nutrition. L’atelier est ouvert par le directeur général du CNC, Dr Aboubakar Ali Koré en présence du chef de département du Livre, de l’Impression et de Publication, Ngaradoum Fabien.
Les participants vont traduire en arabe les guides déjà produits en français. Ils ont la responsabilité de vérifier la conformité des guides arabes aux manuels arabes qu’ils accompagnent et faire la mise en page éditoriales des guides traduits afin de rendre prêts à l’impression.
Le partenariat entre le projet FORMAT-NUT et le CNC est né du fait l’équilibre mental et physique des apprenants, gage d’un bon apprentissage, est fonction de l’équilibre nutritionnel. C’est ainsi que le Programme alimentaire mondial, dans le cadre de ses missions, accompagne le gouvernement tchadien à travers le projet de Formation pour la nutrition en développant les modules traitant de la nutrition dans les jardins d’enfants, les écoles, les collèges, les lycées et les centres de formation de l’enseignement supérieur. Le projet FORMAT-NUT en collaboration avec le Centre national de curricula a revu les curricula, manuels et guides.
Badoum Oumandé Henri
